<<< тому | зміст | вперед >>>

Храбовченко В.В. Екологічний туризм

Додатка

Додаток 2. Заяву за твердженням Організацією Об'єднаних Націй Міжнародного року екотуризму

Прийнято Правлінням Директорів і Радників Міжнародного Товариства Екотуризму (TIES) Січень 6, 2001

Міжнародне Товариство Екотуризму (TIES) вітає декларацію Організації Об'єднаних Націй, объявившую 2002 рік Міжнародним роком екотуризму (IYE).

З'явилася можливість критично оцінити, де екотуризм розвинений на сьогоднішній день. За останні два десятиліття екотуризм виріс, щоб стати одним з найбільш динамічних секторів промисловості туризму і розвинувся у набір принципів і методів, які кидають виклик принципам і методам XXI століття.

У період до і після IYE ми підтримуємо потреба дослідити проблеми і слабкості, так само як успіхи і позитивні нові напрямки екотуризму.

Заснована в 1990 р., TIES - найбільша та найстаріша організація екотуризму в світі. Сьогодні в ній складається приблизно 1600 професіоналів з більш ніж 100 країнах світу. Серед її членів академіки, консультанти, архітектори, туроператори. Як неурядова організація TIES унікальна у своїх зусиллях забезпечити керівні принципи і стандарти, навчання, технічну допомогу, проектні оцінки, дослідження та публікації, щоб сприяти розвитку екотуризму. Організація - яскравий форум і справжня міжнародна мережа для тих, хто залучений у відповідальний бізнес, збереження, дослідження і життєздатне розвиток у всьому світі.

Визначення екотуризму, спочатку прийняте правлінням директорів TIES в 1991 р., звучить наступним чином: екотуризм - відповідальна подорож до природних областях, що зберігає навколишнє середовище і підтримує добробут місцевих жителів.

В той час як це короткий твердження стало одним з найбільш широко цитованих, ми визнаємо, що є сеюдня безлічі інших визначень. Майже всі вони включають основні визначення TIES: збереження навколишнього середовища та підтримка добробуту місцевих жителів.

Ми вважаємо, що IYE не повинен зосередитися на дебатировании визначень. Скоріше ця унікальна можливість повинна використовуватися, щоб зосередитися на аналізі та просуванні ясного розуміння основних керівних принципах екотуризму та, досліджуючи способи, гарантувати їх здійснення. Ми впевнені, що визначення TIES найбільш чітко виражає сутність екотуризму:

- зменшення негативного впливу на природу і культуру, які можуть втратити своє призначення;
- навчання мандрівника, засноване на правилах заощадження;
- розуміння важливості відповідального бізнесу, який працює у співпраці з місцевою владою та місцевими мешканцями, щоб забезпечити потреби населення;
- спрямування доходів на збереження та управління природними і захищеними областями;
- усвідомлення необхідності зонування, щоб було простіше планувати програми, спрямовані на розробку обраних районів областей екотуризму;
- підкреслення використання програм з вивчення навколишнього середовища, так само як довгострокових програм контролю, щоб оцінити і мінімізувати впливу;
- максимізування економічної вигоди для країни -
організатора, місцевого бізнесу та громад, особливо для народів, що живуть у природних областях, суміжних з захищеними;
- підтримка економічного повноваження громад через навчання та наймання місцевих жителів, платіж справедливої заробітної плати, закупівлю поставок в місцевому масштабі, і підтримка місцевої власності або об'єднаних підприємств з зовнішнім бізнесом або неурядової організації туристських засобів обслуговування;
- забезпечення того, щоб розвиток туризму не перевищила соціальні межі і межі прийнятного зміни оточую-
щей середовища, як було визначено заздалегідь дослідниками у співпраці з місцевими жителями;
- довіра інфраструктурі, яка була розвинута в гармонії з навколишнім середовищем: зменшення використання мінерального палива, збереження місцевої флори і фауни і змішування з природною і культурною навколишнім середовищем.

Саме наш досвід у галузі екотуризму забезпечує хороші приклади, і ми прагнемо слідувати цим основним принципам.

Однак ми чудово знаємо, що в багатьох випадках концепція екотуризму була неправильно витлумачена або навмисно спотворена деякими урядами, розробниками і власниками, інвесторами та агентствами і неурядовими організаціями.

Саме ці факти спочатку вели до формування TIES, і сьогодні ми продовжуємо розділяти занепокоєння, висловлене іншими, що занадто часто «greenwashing» підриває засади, на яких екотуризм повинен бути заснований. Необхідно, щоб IYE не лише висунув на перший план успіхи і кращі методи екотуризму, більш важливо використовувати можливість, щоб виявити проблеми і розробити комплекс заходів для подальшого розвитку екотуризму. Виходячи з цих проблем ми пропонуємо наступні кроки у здійсненні IYE:

- важливо забезпечити процес участі настільки, наскільки це можливо. Одне з наших занепокоєнь -
це те, що на міжнародних форумах голосу місцевих громад і бідних країн були надто слабкі або виражені тільки через посередників. Ми квапимо UNEP і WTO, як уповноважених IYE, надавати представникам місцевих груп і місцевих громад можливість висловлюватися на заходах по плануванню;
- TIES організовує ряд регіональних зустрічей, щоб досліджувати екотуризм з точки зору аборигенів, залучених у розвиток екотуризму в їх власних регіонах. Цей процес повинен бути використаний негайно, щоб гарантувати, що ряд проблем і запропонованих рішень можуть бути продуктивно підготовлені до обговорення на зустрічах у Квебеку в травні 2002 р. UN ЄР, WTO та оргкомітети гарантують, що проблеми та пропозиції, висловлені на регіональних зустрічах, будуть опубліковані перед зустріччю посадових осіб у Квебеку;
- TIES також рекомендує UN ЕР і WTO працювати так, щоб гарантувати практикуючим юристам можливість висловити погляди щодо того, як екотуризм може бути розвинений в їх області. UNEP і WTO повинні приділити спеціальну увага тим, хто розвинув успішні проекти із справжнім наміром забезпечити збереження і життєздатні результати розвитку, які є чутливими до потреб спільноти.

TIES вітає можливість поділитися своїми тривогами і рекомендаціями з багатьма іншими організаціями в усьому світі, які прагнуть робити туризм життєздатним вибором розвитку.

<<< тому | зміст | вперед >>>