<<< тому | зміст | вперед >>>

Храбовченко В.В. Екологічний туризм

Додатка

Додаток 1. Екотуризм в гірських регіонах - перехід до розвитку життєздатної

Європейська підготовча конференція до 2002 р. - Міжнародному року екотуризму та Міжнародному року гір.

St. Johann/Pongau and Werfenweng, Зальцбург, Австрія, 12-15 вересня 2001 р.

ВИСНОВОК

Європейська підготовча конференція до 2002 р. - Міжнародному року екотуризму та Міжнародному року гір була організована урядом Австрії при співпраці з СОТ, Програмою ООН з Навколишнього середовища (UNЕР), Продовольчої і Сільськогосподарської Організації (FAO) у період L2 - 15 вересня 2001 р. в Сент Джоан (Зальцбург). На ній були розглянуті шляхи найкращого використання потенціалу розвитку екотуризму в Європі, і особливо в її гірських районах. Вона допомогла виділити такі положення, принципи і рекомендації Всесвітньої конференції по екотуризму, що відбулася в травні 2002 р.

1. Екотуризм - це концепція, метою якої є збереження природних пейзажів. Вона була розроблена переважно за океаном, у формі турпродуктів для спеціальних ринкових ніш, і була успішно прийнята туроператорами в Європі. Тривалі подорожі в незмінені природні області мали дуже високі показники приросту. На Європейській підготовчої конференції розуміли, що екотуризм, як і будь-яка інша форма туризму, повинен розвиватися за екологічному, соціальному та економічному шляху. У запланованих і реалізуються процесах спеціальна увага має приділятися ефективного і рівної участі всіх зацікавлених осіб, особливо місцевих об'єднань і товариств. В таких умовах екотуризм може бути засобом підвищення економічного розвитку бідніших країн, які зараз втрачають величезні природні багатства і біорізноманіття.

2. Європейські туристи очікують, що туроператори і постачальники послуг в різних країнах запропонують соціально відповідальні та життєздатні продукти екотуризму. Це вимагає передачі та обміну знаннями. Європа може сприяти цьому, так як концептуальні компоненти життєздатного екотуризму близько пов'язані з багатьма формами природно-сфокусованого, сільського або м'якого туризму, довго практикуемого в Європі.

3. 2002 р. - Міжнародний рік екотуризму допоможе підвищити обізнаність про те, що Європа також має красивими природними пейзажі, як, наприклад, добре відомі європейські гірські масиви Альп, Піренеїв і Карпат, що містять всесвітньо відомі пам'ятки природи, добре збережена, незважаючи на сильне антропогенний тиск.

4. Особливо приваблює в європейському екотуризмі - унікальне поєднання природи та культури, керовані за допомогою створення стійкого сільського господарства. Цей сектор економіки представлений дивовижним розмаїттям порівняно не зруйнованих природних територій, як, наприклад, національні парки, природні парки і заповідні території. Природне і культурне розмаїття виступає найважливішим фактором тяжіння для багатьох європейських туристичних напрямків. Аналогічні результати були підтверджені дослідженнями Ради Європи.

5. У програмі приготувань до Зустрічі на вищому рівні СОТ підготувала кілька досліджень провідних в туризмі європейських країнах, щоб визначити ринковий потенціал екотуризму. Перші результати показують наявність привабливого ринку екотуризму, головним чином серед працюючого населення з високим рівнем доходу. За допомогою досліджень також спробують визначити очікуваний економічний внесок екотуризму в захист природних територій, підданих антропогенного небезпеки.

6. Високий рівень розвитку децентралізованих урядових структур і існування добре збережених місцевих сільських громад з невеликих і мережами середніх підприємств істотно необхідні для ендогенного зростання туриз-
ма. Наявні людські ресурси та ноу-хау повинні тим не менш краще використовуватися, особливо в рамках концепції еко-туризму. Для цього необхідно співробітництво підприємців та всіх зацікавлених осіб з метою перекладу інноваційних моделей в готові ринкові продукти і створення життєздатного бізнесу. Якщо природно-орієнтований туризм буде як і раніше будується виключно на пожертвування громадських, він залишиться економічно незначущу.

7. Просування екотуризму має бути об'єднано в життєздатні інструменти розвитку, такі, як використання землі, економічне та соціальне планування на регіональних і місцевих рівнях. Зростаюча увага до якості життя і споживання, пов'язаними з дозвіллям, лібералізація і агробізнесу конкуренція з боку урбанізованих територій -
серйозні проблеми для розвитку життєздатного сільського екотуризму. Хоча європейський туризм зростає більш повільними темпами, ніж в інших регіонах, з-за місцевою твердої валюти, з-за високих цін, а також з-за деяких внутрішніх слабкостей, існує сильна конкуренція серед індивідуальних форм туризму в даному регіоні.

8. Велика різноманітність багатообіцяючих європейських підходів до життєздатної розвитку екотуризму було представлено та обговорено на конференції. Запропоновані керівні принципи СОТ для екотуризму та рекомендації, що випливають з успішних і перевірених ініціатив, підтриманих Програмою ООН по навколишньому середовищу в областях туроперейтинга та готельного управління, також цінні для Європи і можуть використовуватися в якості рекомендацій. Варто згадати про національних заходи щодо розвитку, контролю стандартів якості екотуризму в Європі і її гірських регіонів, як, наприклад, экоярлыки.

9. Головний європейський внесок у розвиток екотуризму полягає у створенні його життєздатних мобільних форм. Рекреація і туризм, пов'язані рухом (транспортом), значно зросла в останні роки. Життєздатний туризм можливий тільки при наявності надійної транспортної системи, яка задовольняє умов мобільності та безпеки, не наражає на небезпеку здоров'я людей та навколишнє середовище. Створення привабливих для споживачів змін у послугах, у поєднанні з турпакетами, вважається ключовим фактором успіху для проектів подібно австрійському «Sanfte Mobilitat - Autofreier Tourismus», фінансований ЄС Проект мобільності Альп» та інших проектів у цій області.

10. Обговорення також показали, що громадська думка відіграє важливу роль. Приклад - інвестиції в громадські товари або фонди, як, наприклад, захист пейзажів, які перебувають під загрозою, підвищення зручностей для відвідувачів природних охоронюваних територій. Інша важлива державна функція - управління антропогенним тиском на навколишнє середовище. Збільшення транспортних потреб піддає ризику гірські екосистеми, особливо в долинах, де напружений рух може зробити неможливим розвиток природного туризму. Еко-туризм - важливе доповнення до розвивається в Європі видами туризму. Додаткові інвестиції в інфраструктуру навколишнього середовища необхідні в тих областях, де антропогенний тиск на ландшафти досягло критичного значення.

11. У політичній сфері успішна реалізація життєздатних рішень екотуризму залежить від економіки і структур по захисту навколишнього середовища на національному і міжурядовому рівнях. Реалізація індивідуальних ініціатив найкращим підходить для місцевої влади, яка має враховувати думку населення. Туріндустрія повинна усвідомлювати свою відповідальність за здійснювані принципи життєздатного розвитку своєї ділової діяльності. В кінцевому рахунку В політично децентралізованих ринкових економіках тільки радикальні групи борються із забрудненням навколишнього середовища і соціально свідомих громадян можуть визначити життєздатність майбутнього розвитку екотуризму в гірських областях. Вони повинні бути випробувачами ринку і партнерами в процесі розвитку туризму. Тому необхідно інформувати населення про необхідність збереження природи та ландшафтів. Тільки тоді постачальники турпослуг зможуть включити захоплюючі ресурси європейської природи в екологічно значущі розумні турпродукти і поліпшити ринкові продукти екотуризму. Нарешті, здійснений життєздатний туризм спочатку заснований на організації спільноти серед різних посередників і учасників розвитку екотуризму, таких, як місцеве населення, місцеві, регіональні та національні органи влади, міжурядові організації, неурядові організації, туристська і транспортна галузі та їх клієнти, відвідувачі і туристи даного регіону.

<<< тому | зміст | вперед >>>