<<< назад | зміст | вперед >>>

Філіпов З.І. Спортивний туризм. Організація і методика спортивно-туристичної роботи

1. ВСТУП

1.3. Походження терміна “туризм”

Сам термін туризм з'явився у Франції у XVIII ст. Дослівно, у перекладі з французької мови означає: мандрівка заради задоволення. Відповідно, турист - це людина, яка мандрує.

Існує "англійська" версія походження слова туризм: книга "Anecdotes of English language", яка вийшла на початку XIX ст., називає мандрівника "туристом".

Тоді ж у Франції виходить друком словник французької мови, який вже подає визначення туризму.

Французький письменник Ф. Стендаль, видавши у 1838 році "Спогади туриста" ("Memoires d'un touriste"), остаточно зафіксував слово турист за мандрівником. Згодом, у другій половині XIX ст., слово туризм увійшло до мов багатьох народів світу.

Німецькою мовою термін Tourist означає відпочинок під час подорожі. Німці також вживають слово Bergsteiger - людина, що крокує горами.

До речі, в Галичині "бергштайґерами" називали туристські черевики-взуття для подорожі у горах. Це наслідок півторастарічного перебування Галичини у складі Австро-Угорської імперії.

Італійською мовою термін turismo трактується як мандрівка з цікавості. Звідси турист - turista.

<<< назад | зміст | вперед >>>