Маринін М.М. Туристські формальності і безпеку у туризмі
20. ВАЛЮТНІ ФОРМАЛЬНОСТІ
Із зростанням обсягів міжнародного туризму і розширенням його географії все більше
кількість російських громадян стало "стикатися" з іноземною валютою. Навіть
фінансовим працівникам з незвички досить складно розібратися в іноземних
грошових знаках. Для туристів ж "чужі" гроші часом таять у собі не тільки
щось незвичне, але й неприємне: при їх обміні бувають зловживання і
махінації. До того ж фальшивих банкнот стає все більше і більше. Як
вважають фахівці, 80% "фальшивок" доводиться на долари США.
Говорячи про доларах США, слід зауважити, що за однією з версій обігові їх
назви - "зелені" і "бакси" походить від сленгового виразу "greenbacks"
- "зелені спинки" (колір зворотного боку американських паперових банкнот).
В
відповідно до ст. 11 Декларації Міжнародної конвенції по боротьбі з підробкою
грошових знаків (Женева, 1929 р.) фальшиві грошові знаки повинні бути
конфісковані і передані або уряду, або емісійного банку,
випустило ці грошові знаки.
Все це вимагає від турфірм проведення певної роботи з підготовки до
поїздці, в тому числі в плані попереднього знайомства з валютою тієї країни,
куди йдуть туристи. Приємно, що перший довідник по валютам світу для
широкого кола читачів підготувала, розробила і надрукувала саме турфірма.
В
різних країнах світу діють різні правила та порядок ввезення-вивезення валюти,
тому важливо уточнити їх безпосередньо перед поїздкою. Скажімо, в США
потрібно декларувати ввезення-вивезення валюти на суму понад 10 тис. дол., в
Норвегії - при перевищенні суми в 25 тис. крон, Португалії - понад 2,5 млн
ескудо, у Фінляндії вся валюта при ввезенні-вивезенні реєструється для складання
платіжного балансу країни, в Австралії - при перевищенні 5 тис. австралійських
дол. вимагається заповнення статистичного бланка.
Слід зазначити, що всього лише три валюти "абсолютно вільні для
купівлі-продажу": долар США, фунт стерлінгів Великобританії франк Франції.
Понад 70 держав світу
мають обмежено конвертовані валюти. Є держави, де панівне
положення займає американський долар, англійський фунт або французький франк
(табл. 20.1).
Таблиця 20.1
Міжнародні позначення валюти
Код
Найменування
Код
Найменування
валюти
валюти
валюти
валюти
RUR
рублі РФ
ZAR
ренди ПАР
ECU
екю ЄС
CYP
кіпрські фунти
USD
долари США
GIP
гібралтарські фунти
DEM
марки ФРН
РТЕ
португальські ескудо
GBP
фунти стерлінгів Великобританії
CLP
чилійські песо
FRF
французькі франки
DZD
алжирські динари
NLG
гульдени Нідерландів
LKR
рупії Шрі-Ланки
CHF
швейцарські франки
LYD
лівійські динари
SEK
шведські крони
MXN
мексиканські песо
ITL
італійські ліри
SYP
сирійські фунти
NOK
норвезькі крони
TND
туніські динари
DKK
датські крони
ТНВ
тайські бати
LUF
люксембурзькі франки
NZD
новозеландські долари
CAD
канадські долари
MAD
марокканські дирхами
IQD
іракські дінари
MYR
малазійські рингтиты
JPY
японські єни
BMD
бермудські долари
ATS
австрійські шилінги
MTL
мальтійські ліри
AUD
австралійські долари
KES
кенійські шилінги
BEF
бельгійські франки
HKD
гонконгські долари
ESP
іспанські песети
PEN
перуанські нові солі
KWD
кувейтські динари
SCP
сейшельські рупії
LBP
ліванські фунти
BHD
бахрейнські динари
ISK
ісландські крони
OMR
оманську ріали
SGD
сінгапурські долари
PHP
філіппінських песо
JOD
йорданські динари
MVR
мальдівські руфіі
SDD
суданська динари
Fro
фіджійські долари
GRD
грецькі драхми
CRC
колони Коста-Ріки
TRL
турецькі ліри
GYD
гавайські долари
FIM
фінські марки
JMD
ямайські долари
ІЕР
ірландські фунти
ANG
антильські гульдени
SAR
ріали Саудівської Аравії
BSD
багамські долари
ARS
аргентинські песо
BBD
барбадосской долари
YER
єменські ріали
KRW
вони Південної Кореї
EGP
єгипетські фунти
AED
дирхами ОАЕ
BRR
бразильські ріали
QAR
катарські ріали
INR
індійські рупії
МОР
патака Макао (Аоминь)
NPR
непальські рупії
ILS
ізраїльські шекелі
IDR
індонезійські рупії
HUF
угорські форинти
CNY
китайські юані
PLZ
польські злоти
LAК
лаоські стоси
З точки зору дії французького франка й англійського фунта стерлінга
поділяють ряд країн світу на:
-
зону дії французького франка:
Бенін, Буркіна Фасо, Камерун, Чад, Комори, Конго,
Кот де Вуар, Екваторіальна Гвінея, Франція, Французька Гвіана, Французька
Полінезія, Габон, Малі, Майотте, Монако, Нова Зеландія, Нігер, Синьо-гал, Того,
Центральна Африканська Республіка;
- зону дії
англійського фунта стерлінга: Антигуа і Барбуда,
Австралія, Кокосовы острова, Багами, Бахрейн, Бангладеш, Барбадос, Беліз,
Бермуда, Ботсвана, Бруней, Кайманові острови, Кіпр, Фолкленди,Фіджі, Гамбія,
Гана, Гібралтар, Гайяна, Гонг Конг, Ісландія, Індія, Ірландія, Ямайка, Йорданія,
Кенія, Кірібаті, Кувейт, Антигуила, Монсеррат, Лесото, Малаві, Малайзія,
Мальдіви, Мальта, Мауритус, Нова Зеландія, Нігерія, Оман, Пакистан, Папуа Нова
Гвінея, Оман, Сінгапур, Соломонові острови, ПАР, Шрі-Ланка, Свазіленд, Танзанія,
Тонга, Тринідад і Тобаго, Тували, Уганда, ОАЕ, Ємен, Замбія.
Рекомендації ВТО щодо валютних формальностей:
-
дозволити ввезення валюти за умови внесення всієї суми в митну декларацію;
-
повна інформація потенційних відвідувачів і туристів, щоб звести до мінімуму
їх незручності і фінансові труднощі;
-
можливість зворотного обміну валюти при виїзді з країни;
-
обмін валюти на національні гроші, тільки за бажанням туриста;
-
наявність при в'їзді на КПП на видному місці правил, що регулюють обмін валюти,
виходячи з поточного курсу;
-
при виїзді своїх туристів дозволяти мати достатні суми своїх грошей для
зворотної поїздки по своїй країні.
Важливо мати на увазі, що в ряді країн існують суворі порядки і валютні
діють закони, за якими національні гроші є єдиним засобом
при купівлі-продажу. Проведення валютно-обмінних операцій в обхід уповноважених
банків кримінально карані і турист за нелегальний обмін валюти може реально
постати перед судом.
В
інших країнах, в свою чергу, не вважається злочином обман при обміні
грошей, тому користування послугами міняйлів може спричинити великі фінансові
втрати.
Оскільки валютні формальності також досить часто змінюються, турфірмам
необхідно їх регулярно уточнювати і негайно доводити до відома
туристів.
За
даними ГТК Росії у 1994-1996 рр. митниця щорічно затримувала при спробі
нелегального вивезення за кордон близько 10 млн дол. І це незважаючи на те, що з 1
квітня 1995 р. вступили в дію нові правила вивезення валюти з Російської
Федерації. Така довідка видається уповноваженими банками при купівлі валюти,
отримання готівки з валютного рахунку, купівлі дорожніх чеків, обмін однієї
валюти на іншу, отримання грошей за кредитними і дебетовими картками. Якщо турист
отримав валюту через банкомат, то квитанція, видана банкоматом, на митниці не
діє, необхідно отримати довідку в банку. Довідка ф. № 0406007 є
важливим документом і повинна бути правильно заповнена; реквізити обмінного пункту
найменування банку на штампі в правому куті мають бути чіткими і ясно
читаними, без будь-яких матеріалів, підчисток, помарок і виправлень. Якщо в
довідці не зазначено дані пред'явленого паспорта або іншого документа, то вона не
буде дозволом на вивезення валюти. Найчастіше валюта обмінюється на
підставі внутрішнього паспорта, а поїздка за кордон здійснюється за
закордонним паспортом і в ряді випадків це викликало труднощів на митниці. У роз'ясненні
ГТК Росії, сказано, що відсутність внутрішнього паспорта при виїзді за кордон
не є підставою для затримання валюти, що вивозиться. Довідка при виїзді
залишається на митниці, незалежно від того, яка сума готівкової валюти в ній
зазначена (більше або менше). При наявності у туриста більше 10 тис. дол. США
інформація про нього надходить в податкову інспекцію.
Кілька слів про обмін грошей на місцеву валюту. Зазвичай вважають, що обмін
краще проводити на місці, але це не завжди вірно. Оскільки ввезення національних
грошей у багатьох країнах не заборонений, а курс валюти "плаває", іноді в
Москві вигідно поміняти рублі на валюту іншої країни, заощадивши при купівлі,
наприклад, франків - до 70 дол. США, йен - до 50 дол. США на тисячу одиниць
обміну.
Існує декілька способів визначення фальшивих купюр:
-
фальшиві купюри шорсткуваті на дотик і куйовдяться після декількох згинів
в одному і тому ж місці, так як фальшивомонетники використовують промислові сорти
папери, які на дотик тонше або товщі спеціального паперу для виготовлення
грошових знаків;
-
при проведенні пальцями або кінчиком голки з лацканів "президентських
піджаків" має відчуватися потовщення (голка починає підстрибувати). Такий
ж рельєфною микропечатью нанесені і деякі інші малюнки і написи;
-
до складу паперу справжньої банкноти включені нитки бавовни і льону, і які
роблять її еластичною і до деякої міри розтяжної, вони ж надають купюрам
(особливо нових) специфічний "грошовий" запах;
-
розмиті і криві лінії водяних знаків і блідо-сірі плями навколо є
прямим свідченням, що купюра підроблена;
-
якщо фальшивомонетник виготовив стодоларову купюру з однодоларової, на
просвіт в ній не буде металізованої смужки;
-
необхідно ретельно розглянути портрет на купюрі, де є безліч дрібних
і ретельно опрацьованих деталей, їх фальшивомонетники не можуть відтворити,
у порівнянні з справжньої купюрою;
-
продаються тестери ("smart pen"),
вартістю 20-39 дол. США, перевіряючі хімічний склад паперу, точність
яких понад 80%.
У
багатьох країнах у цілях боротьби з фальшивомонетниками колір банкнот постійно
змінюється виходячи з останніх досягнень техніки; додаються різні
головоломні елементи захисту від підробок. Наприклад, Швейцарія, яка не
підписала Маастрихтський договір про перехід до єдиної валюти, починаючи з 1997 р.
стала випускати зелені 50-франкові, темно-червоні 20-фран-ковие, яскраво-жовті
10-франкові, жовто-коричневі 200-фран-ковие, фіолетові 1000-франкові та сині
100-франкові банкноти. Кожна з нових банкнот має свій основний колір і
тонові переходи, які не піддаються відтворенню на електронних
копіювальних пристроях.
Про євро - єдиній європейській валюті.
2 травня 1998 р. були визначені 11 європейських
країн, що переходять на єдину валюту: Австрія, Бельгія, Німеччина, Ірландія,
Іспанія, Італія, Люксембург, Нідерланди, Португалія, Фінляндія і Франція.
З
1 січня 1999 р. євро була введена в безготівковий обіг, а в січні - червні
2002 р. планується введення в обіг банкнот і монет євро, але в перехідний
період національна валюта залишається також у зверненні.
З
1 липня 2002 р. євро повинна стати єдиною грошовою одиницею.
Комісія ЄС затвердила правила введення євровалюти:
-
виконувати правила переведення національної валюти в євро, враховуючи при цьому
неминуче "округлення" цін;
-
не здійснювати додаткових зборів з покупців, охочих розплатитися в
євро безготівково;
-
надавати клієнтам всю інформацію про правила переходу на євро;
-
вказувати ціну в євро і національній валюті;
-
навчати персонал роботі з клієнтами в нових умовах;
-
забезпечувати клієнтам можливість розплачуватися в євровалюті.
Вважається, що введена після 2002 р. в Європі єдина грошова одиниця - євро,
стане серйозним конкурентом американського долара. Крім того, поява євро
матиме позитивний вплив на європейську індустрію туризму, в якій за
прогнозами буде обслуговувати 40% світового туристського бізнесу.
СОТ провела спеціальний семінар "Євро та туризм", на якому відзначалися
переваги введення валюти євро:
-
відпаде необхідність витрачати час і кошти на обмінні операції;
-
з'явиться можливість порівнювати ціни на послуги в різних країнах, ціни на
турпослуги будуть більш "прозорими";
-
спростяться функції поліції і сек'юріті, і зменшиться кількість шахрайств при
обмін грошей.
Але
разом з тим турбізнесу знадобиться час для того, щоб перебудувати свою
бухгалтерію у зв'язку з введенням євро.
Все о туризме - Туристическая библиотека На страницах сайта публикуются научные статьи, методические пособия, программы учебных дисциплин направления "Туризм".
Все материалы публикуются с научно-исследовательской и образовательной целью. Права на публикации принадлежат их авторам.