Христина Парубій
Шувар Сихів-інфо. - 2011. - №61. - С.7

На Новий рік - у Берлін!

Уже на порозі - Новий рік. Не знаю, як в кого, але в мене завжди виникає проблема, де його відсвяткувати. Після стількох років зустрічання цього свята біля ялинки в центрі чи в колі сім'ї та друзів, хочеться чогось нового, бо, напевно, всі знають: як зустрінеш Новий рік так його і проведеш! Тож, якщо вам набридла сіра рутина міста, спробуйте зустріти Новий рік за кордоном, наприклад, в Берліні, де ви побачите багато цікавого та зробите своє життя модернішим.

Динамічний і неймовірно багатогранний Берлін по праву може вважатися одним із найцікавіших місць на європейській карті. Столиця є найбільшим і за площею, і за кількістю населення містом Німеччини. Берлін - сучасний мегаполіс, культурний і економічний центр ЄС.

Місто ділиться на 12 округів, в кожному з яких є багато архітектури і ви зможете знайти для себе багато цікавого. Розкажу про найцікавіше.

Charlottenburg-Wilmersdorf - для тих, хто полюбляє архітектурні пам'ятки та шопінг. Тут знаходяться одні з головних торгових артерій міста - це бульвар Курфюрстендамм та Фазаненштрассе. На цих двох вулицях розташовані найдорожчі готелі, ресторани і бутіки. Крім того, Шарлоттенбург-Вільмерсдорф багатий своїми пам'ятками. Тут розташовані Берлінський Технічний Університет, Олімпійський стадіон, будівля берлінської опери, а також палац Шарлоттенбург і Меморіальна церква кайзера Вільгельма.

У районі Friedrichshain-Kreuzberg людям, які обожнюють архітектуру, нічого робити. Цей регіон пристосований більше для студентів і людей, які бажають відчути справжній смак нічного берлінського життя.

Район Mitte - історичний центр міста. Цей квартал на сьогодні є центром культурного, туристичного та політичного життя міста. Архітектурних пам'яток тут більше ніж в усіх районах Берліна разом узятих. В Мітте дійсно є на що подивитися: БранДенбурзькі ворота, знаменита телевежа, острів музеїв, галерея Лафайетт і багато іншого, список можна продовжувати ще дуже довго. Але і крім огляду визначних пам'яток тут є чим зайнятися: в районі розташована величезна кількість барів, нічних клубів, концертних майданчиків, ресторанів, кабаре та інших закладів.

Звичайно, що на Берлін можна подивитись у всі пори року, але цікавинкою саме зимового Берліна є різдвяні ярмарки, які відбуваються в період різдвяних свят та Нового року. З 26 листопада по 1 січня в Берліні будуть відкриті різдвяні ярмарки на Breitscheidplatz, Schlossplatz або біля меморіальної церкви Кайзера Вільгельма (Kaiser-Wilhelm-Gedachtnis-Kirche) та «Зимовий світ» на Потсдамер Плац (Winterweit, winterwelt-berlin.de).

У холодну пору візит на ярмарок, як правило, починається з ковтка гарячого глінтвейна. Червоне вино, гвоздика, кориця, лимон - головні складові цього пахучого напою. На різдвяному ярмарку можна знайти й міцніші речі, наприклад, фруктову горілку. Після того, як випили, можна й закусити: печена картопля або смажені картопляні млинці - щось на кшталт дерунів, тільки замість сметани - яблучне пюре, запечена в тісті форель або традиційні сосиски - баварські, тюрінзькі, віденські - варені, копчені, смажені. Не бракує й солодощів - різдвяних пряників і печива. І над усім - чарівний аромат смажених мигдальних горіхів. Не забудьте спробувати смажені каштани, пряники lebkuchen та страви тірольської кухні. Ці ярмарки є невід'ємною складовою різдвяної традиції Німеччини. Чого тут тільки немає: ялинкові прикраси, дерев'яні лускунчики, кераміка, рами для картин. Народні умільці демонструють свою майстерність - хто, як тільки може, адже наступний шанс продати свої вироби трапиться не скоро. А тут усі масово шукають подарунки.

Харчування. У Берліні широко представлені ресторани національної кухні, які варто відвідати. Ресторан «Aigner Gendarmenmarkt», в якому обід обійдеться вам від сорока євро, «Lutter&Wegner», де ви скуштуєте німецькі страви від тридцяти євро та кафе-бар «Opernpalais/Operncafe», де рахунок за обід вам обійдеться у двадцять п'ять євро.

Шопінг. Улітку і в зимі в Німеччині вирують розпродажі. В зимовий час це - починаючи від Різдва і до кінця січня. Не забувай те, що Різдво в Німеччині святкують двадцять п'ятого грудня. Про зниження цін на товари свідчать таблички «Reduziert».

Головним торговим маршрутом Берліна традиційно вважається вулиця Kurfuerstendamm із прилеглою до неї Tauentzienstrasse. Якщо на покупки залишається не так багато часу, то вам, безумовно, сюди. Придбати тут можна все - від гастрономічних делікатесів до одягу з останніх колекцій іменитих дизайнерів. Потрібно відзначити, що саме тут, поруч зі станцією метро Wittenberplatz, розташований легендарний торговий центр KaDaWe. В цьому супермаркеті найбільший вибір ведмедиків, які символізують місто.

На Tauentzienstrasse розташовані такі великі магазини, як Peek&Cloppenburg, Europa Center i Wertheim, які не тільки вражають уяву, але вигідно відрізняються нижчими цінами і меншою кількістю туристів. У східній частині Берліна основний інтерес представляють три розташованих поруч торгові центри: Quartier 205, Quartier 206 і Quartier 207, в якій розташована Галерея Лафайетт, яка останнім часом стала одним із символів міста. У цих трьох центрах розташовані сотні магазинів всіляких брендів - від бюджетних до люксових. Тут є магазини парфумерії, посуду, електроніки, сувенірні та продуктові крамниці. Тож, у принципі, як і у випадку з Ka'damm, всі необхідні покупки можна зробити в одному місці, не витративши при цьому занадто багато дорогоцінного часу. -

Найцікавіший музичний магазин Міста - Platten Pedro. Це - справжня Мекка для меломана. Тут продаються тільки вінілові платівки, за чутками, їх у Педро близько 180 тисяч.

Тож зустріньте Новий рік із користю та із задоволенням у Берліні!