<<< тому | зміст | вперед >>>

Білл Гейтс. Дорога в майбутнє

Післямова

Магістраль змінить нас і нашого життя. Як я припустив у дев'ятій главі, найбільший виграш від застосування цієї технології ми отримаємо в освіті - формальному і неформальному. Бажаючи внести свій скромний внесок, я передаю гонорар за книгу на підтримку вчителів, які впроваджують комп'ютери у шкільні класи. Ці кошти (через організацію National Foundation for the Improvement of Education в Сполучених Штатах і аналогічні організації в усьому світі) допоможуть вчителям відкрити школярам нові можливості, як відкрив їх переді мною лейксайдский Клуб матерів.

Довгі години я провів за цією книгою. Я працюю дуже багато, тому що люблю свою роботу. Я - не "трудоголік", мені подобається займатися і багатьма іншими речами, але робота мені дуже цікава. Головна моя мета - постійно оновлюючи Microsoft, утримати її на передових позиціях. Трохи лякає, що в історії розвитку комп'ютерної технології ще не було прецеденту, коли б лідер однієї епохи зумів залишитися таким і в іншій. Microsoft була лідером в епоху персональних комп'ютерів. Тому я розумію, що історія позбавляє Microsoft права на лідерство в століття інформації - на інформаційній магістралі. Але я не хочу схиляти голову перед традицією. Десь попереду нас чекає невидимий поріг, переступивши який, ми потрапимо з епохи персональних комп'ютерів в епоху інформаційної магістралі. Я прагну бути серед перших, хто переступить його, коли прийде час. Тенденцію, за якою процвітаючі компанії втрачають здатність до оновлення, я вважаю всього лише тенденцією, не більше того. Занадто зосередившись на своєму бізнесі, важко переламати себе і зайнятися чимось абсолютно новим.

Особисто я завжди любив наймати і працювати з розумними людьми. Мені подобається вчитися у них. Деякі з тих, кого ми зараз беремо на роботу, набагато молодший за мене. Я заздрю їм: вони виросли в оточенні більш досконалих комп'ютерів. Вони дуже талановиті і генерують безліч нових ідей. Якщо Microsoft зуміє поєднати ці ідеї з побажаннями клієнтів, у нас з'явиться шанс зберегти лідерство. Тоді ми зможемо по-як і раніше пропонувати усе більш і більш досконалі програми, які перетворять персональний комп'ютер в універсальний інструмент. Я часто говорив, що у мене найкраща у світі робота, і я говорив це цілком серйозно.

Мені здається, наступають цікаві часи. Ніколи ще не було стільки можливостей робити те, що раніше здавалося просто неймовірним. Зараз найкраща пора, щоб відкривати нову справу, рухати вперед науку (наприклад, що медицину, яка покращує якість життя), не втрачати контакту з друзями та рідними. І хороші, і погані сторони технічного прогресу дуже важливо обговорювати як можна ширше, щоб його напрямок визначало все суспільство, а не тільки фахівці.

Ну ось і все. У передмові я говорив, що хочу цією книгою почати діалог, привернути увагу до тих можливостей і проблем, які виникнуть перед окремими людьми, великими компаніями і цілими країнами. Сподіваюся, що, прочитавши цю книгу, Ви розділите частина мого оптимізму і приєднаєтеся до дискусії про те, як нам будувати майбутнє.

З найкращими побажаннями, щиро Ваш, Білл Гейтс

<<< тому | зміст | вперед >>>